Curateur

Géométrie Plurielle
curateur Roland Orépük
20 mars / 5 avril 2014
Le Hang'Art, Grenoble
 

Madeleine et Guy Ducau
curateur Roland Orépük
20 mars / 5 avril 2014
Le Hang'Art, Grenoble

Biennale internationale d'art non objectif 

Why not… / Pourquoi pas…
Biennale internationale d'art non objectif 
de la ville de Pont de Claix
 
curateur Roland Orépük
9 septembre / 8 novembre 2013 
Moulins de Villancourts, Le Pont de Claix
Le Hang'Art, Grenoble
Sainte Marie d'Alloix
 

“Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente“ Antoine de Saint-Exupéry (lettre à un otage)
 
On nous dit la peinture est morte, la sculpture avec, tout a été fait, 
tout a été dit ; cette rumeur, entretenue par les Centres d'arts contemporains semble être une évidence, un dogme. Une allégation reprise par certains critiques et revues d'art en panne de curiosité.
Nous à Pont de Claix nous pensons différemment, 
Pourquoi pas... tout reste à faire, tout reste à dire. 
Avec notre biennale résolument contemporaine, si ce mot a encore du sens, nous ignorons cette pensée unique et inique, nous ne sommes pas seuls, 
les artistes qui nous accompagnent en attestent. Ils sont peintres, sculpteurs, parfois les deux. Ils proposent une autre perception ; la peinture ce n'est pas qu'une histoire de toiles, de tubes et de pinceaux. Ces artistes ne sont ni des purs et durs enfermés dans des convictions, ni des traditionalistes nostalgiques des avant-gardes passées, ce sont des défricheurs, ils redécouvrent d'autres matériaux, réinventent une pratique, offrent au regard 
une “autre“ proposition plastique. 
Pourquoi pas... tout reste à faire, tout reste à dire.
 
“If I differ from you, far from wronging you, I augment you” Antoine de Saint Exupéry (Letter to a Hostage)
 
We are told that painting is dead, and sculpture too, that everything has been said and done. This rumour, which is perpetuated by contemporary art centres, seems self-evident, a dogma. An allegation spread by certain critics 
and art reviews that have lost their sense of curiosity.
Here in Pont de Claix we think differently. Why not... 
everything still remains to be said, to be done. With our biennial, 
which is resolutely contemporary – if this word still has any meaning – we reject this iniquitous, doctrinaire approach. We are not alone, as the artists accompanying us attest. They are painters, sculptors, and sometimes both. They propose a different way of perceiving: painting is not a question of canvases, tubes and brushes. These artists are not hard-liners blinkered by their convictions, nor traditionalists nostalgic for past avant-garde movements. They are pioneers, rediscovering other materials, reinventing a way of doing things, offering an “other” form of plastic art to the beholder. Why not... after all, everything still remains to be said, to be done.

Album photos Biennale

Une question de fait / A matter of fact
 
curateur Roland Orépük/Christine Boiry
7 / 23 février 2013
Le Hang'Art, Grenoble
 
“Laissez la réalité juger du réalisme“ Daniel Pennac
Voir autrement, c'est ce nous proposent ces quatre artistes invités a occuper l'espace du Hang'Art pour ce mois de février. Pour ces artistes, aucune concession aux principes formels de l'art auquel le public pourra se référer.
Ils ne sont ni des abstraits, ni des réalistes, et pourtant leur réalité est la, bien présente ligne, surface, couleur, volume... Regardez voir.
Roland Orépük
 
‘Let the reality judge the realism’ Daniel Pennac
To see differently, this is what is proposed by the four artists invited to occupy Hang'Art space in February. For these artists, there is no concession to the formal principles of art to which the public will be able to refer.
They are not abstract, neither realist, and nevertheless their reality is there, quite present, line, surface, color, volume... Just have a look.

Inventaire
 
curateur Roland Orépük
6 / 22 décembre 2012
Le Hang'Art, Grenoble

Une sélection internationale de 41 artistes de “l’abstraction conceptuelle“ 
une occasion unique de découvrir et d’acquerir* des talents et des œuvres venus d’ailleurs. Cette exposition est un prélude à la “Biennale d’Art non objectif de la ville de Pont de Claix“ qui aura lieu en automne 2013.
 
An international selection of 41 artists of "conceptual abstraction" 
a unique opportunity to discover and acquire* talents and works
from elsewhere. This exposition is a prelude to the "Biennial non-objective Art 
of the city Pont de Claix" to be held in autumn 2013.

They?
 
curateur Roland Orépük
4 février / 4 mars 2012
Sainte Marie d'Alloix

Artistes invités
Mariana Cinteanu (Roumanie)
Mitsouko Mori (Japon/France)
Federica Nadalutti (Italie/France)
Marlene Sarroff (Australie)
Susan Still Scott (Etats Unis)
Wilma Wissers (Pays Bas)

They? exibition (Lien/Link)

 

Retour aux bases /Back to basics
Festival international d'Art Non Objectif
de la ville de Pont de Claix

curateur Roland Orépük
14 février / 5 avril 2011
Les Moulins de Villancourt

Artistes
Pam Aitken (Australie)
Christiph Dahlhausen (Allemagne)
Caroline de Lanoy (Grande Bretagne)
Matthew Deleget (Etats Unis)
Daniel Göttin (Suisse)
Billy Gruner (Australie)
Brent Hallard (Etats Unis)
Clemens Hollerer (Autriche)
Andrew Huston (Etats Unis)
Sarah Keighery (Australie)
Roland Orépük (France)
Charles Payan (France)
Jacek Przybyszewski (Pologne/France)
Paul Raguenes (France)
Giles Ryder (Australie)
Sato Satoru (Japon/France)
Karen schifano (Etats Unis)
Bogumila Stojna (Pologne/France)
Tilman (Allemagne/Etats Unis /Belgique)
Richard van der Aa (Nouvelle Zélande/France)
Jan van der Ploeg (Pays Bas)
Henriette van't Hoog (Pays Bas)
Guido Winkler (Pays Bas)

Back to basics exibition (Lien/Link)

Territoires abstraits / Abstract territories

curateur Roland Orépük
15 octobre / 17 novembre 2007
Les Moulins de Villancourt
Pont de Claix

Artistes
Pam Aitken (Australie)
Hiroshi Arada (japon/France)
Roger Bensasson (France)
Jaky Ferrand (France)
Catherine Gaillard-Remontet (France)
Dominique Hiaux (France)
Mad (France)
Hiroyuki Morriyama (Japon/France)
Roland Orépük (France)
Jacek Przybyszewski (Pologne/France)
Hans Riedl (Autriche/France)
Maura Saddi (Italie)
Sato Satoru (Japon/France)
Jacques Weyer (France)